Image

NovoPen Echo - virallinen käyttöohje

Lue tämä ohje huolellisesti ennen kuin käytät injektoria NovoPen Echo® -insuliinin antamiseen.

esittely

Kiitos, että valitsit insuliinihoidon NovoPen Echo® -insuliinin insuliinihoidon helpottamiseksi. Tämä opas sisältää ohjeet NovoPen Echo®-injektorin käyttöön, varastointiin ja huoltoon.

NovoPen Echo®-injektoria on helppo käyttää. Sen avulla voit syöttää 0,5 - 30 yksikköä annoksena 0,5 yksikköä.
NovoPen Echo®-injektorissa on muistin näyttö viimeksi annetusta annoksesta ja injektiosta kulunut aika.
NovoPen Echo®-injektori on suunniteltu käytettäväksi Penfill® 3 ml: n insuliinipatruunoiden ja NovoFine®- tai NovoTvist®-kertakäyttöisten neulojen kanssa, joiden pituus on enintään 8 mm.
Lue tämä käsikirja ennen injektorin käyttöä, vaikka olisit jo käyttänyt NovoPen Echo® -valmistetta tai muita injektioainetta insuliinin pistämiseen Novo Nordiskista.

Katsokaa etukannen kuvia, joissa on esitetty insuliinin NovoPen Echo® -valmisteen injektorin eri osien nimet. Jotta ohjeet olisi helpompi lukea, pidä tämä sivu laajennettu. ►

NovoPen Echo® -insuliininsyöttölaitetta tulee käyttää vain yhdessä sen kanssa yhteensopivien tuotteiden kanssa ja varmistaa sen turvallisen ja tehokkaan käytön. NovoPen Echo®-injektori on suunniteltu käytettäväksi Penfill® 3 ml: n insuliinipatruunoiden ja NovoFine®- tai NovoTvist®-kertakäyttöisten neulojen kanssa. Penfill®, NovoFine® ja NovoTvist® ovat Novo Nordisk A / S: n omistamia tavaramerkkejä.

Lääketieteellisessä laitteessa oleva CE-merkintä tarkoittaa, että tämä tuote on EU: n lääkinnällisten laitteiden direktiivin 93/42 / ETY säännösten mukainen. NovoPen Echo® -insuliininsyöttölaite täyttää annostuksen tarkkuusraja-arvojen vaatimukset ISO 11608-1 -standardin mukaisesti. Osa 1: Vaatimukset ja valvontamenetelmät.

Lue nämä tärkeät tiedot ensin, kun käytät NovoPen Echo® -eristintä insuliinin injektointiin.

• NovoPen Echo®-injektoria ei suositella käytettäväksi sokeille tai näkövammaisille ihmisille ilman sellaisten henkilöiden apua, joilla ei ole näköongelmia ja jotka on koulutettu työskentelemään injektorin kanssa.
• Jos hoito vaatii useampaa kuin yhtä insuliinityyppiä, käytä erillistä injektoria kullekin insuliinityypille.
• Pidä aina mukanasi lisävarusteena insuliiniannostusta ja lisäpatruunaa, jossa on sama insuliinityyppi, jos NovoPen Echo®-injektori häviää tai vahingoittuu.
• NovoPen Echo®-injektori, Penfill®-patruunat ja NovoFine®- tai NovoTvist®-kertakäyttöiset neulat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
• Pidä NovoPen Echo®, Penfill®-patruunat ja NovoFine®- tai NovoTvist®-neulat muiden ihmisten ulottumattomissa.
• Jos olet epävarma muistin näytön oikeellisuudesta, esimerkiksi jos olet rikkonut injektorin käsittelyä koskevia sääntöjä, tarkista aina glukoositaso ennen kuin valitset seuraavan annoksen annoksen.

Muistin näyttö

NovoPen Echo®-injektorissa on erityinen muistinäyttö, joka muistuttaa syötettyjen laitteiden määrän ja viimeisen injektion jälkeen kuluneen ajan.

Voit tarkistaa annoksen ja ajan vetämällä liipaisupainiketta ja painamalla sitä (katso kuva A). Aluksi kaikki muistinäytön segmentit näkyvät, mikä vahvistaa, että muistinäyttö toimii (katso kuva B). Sitten muistinäyttö näyttää:

• viimeisen injektion yksikköjen lukumäärä 0,5 yksikön välein 0,5 - 30 yksikköä.

• aika, joka kului viimeisestä injektiosta myötäpäivään 1 tunnin välein. Jokainen viimeinen tunti näkyy näkyvänä segmenttinä (katso kuva C). Jos 12 tuntia tai enemmän on kulunut, kaikki 12 segmenttiä näkyvät.

D Varo, ettet käännä käynnistyspainiketta edellisen annoksen seurannan aikana. Jos käynnistät käynnistyspainikkeen vahingossa, käännä se 0: ksi ennen kuin painat sitä. Muuten muutat viimeksi annetun annoksen tietoja.

NovoPen Echo®-injektorin valmistus

Poista korkki. Irrota NovoPen Echo®-injektorin mekaaninen osa kasetin pidikkeestä.

Jos männänvarsi tarttuu ulos injektorista, käännä sitä sisäänpäin painamalla männänpäätä (katso kuva A)

Kun Penfill®-kasetti on poistettu, männänvarsi voi liikkua edestakaisin. Tämä on normaalia.

Ota uusi Penfill®-patruuna. Varmista ennen jokaista injektiota, että käytetään oikeaa insuliinityyppiä.

Jokaisessa kasetissa on värikoodikorkki ja väririvimerkki. Jokainen väri vastaa tiettyä insuliinityyppiä. Kuvan väri on esimerkki.

Varmista, että kasetti ei ole vahingoittunut. Katso ohjeet Penfill®-patruunoiden pakkausten käyttöohjeista.

Työnnä Penfill®-patruuna patruunan pidikkeeseen värikoodilla.

Ruuvaa injektorin ja patruunan pidikkeen NovoPen Echo® mekaaninen osa yhteen, kunnes kuulet tai tunnet sen.

Tarkista Penfill®-patruuna ennen jokaista pistosta:

Jos värikasetti sisältää insuliinisuspensiota (sameavalkoinen insuliini), sekoita insuliini aina ennen käyttöä (ks. Penfill®-patruunoiden pakkausohjeet).

Irrota neulan ja levyn pohjasta suojakalvo.Kierrä neula pussin päälle neulan väriin. Varmista, että neula on kiinnitetty levylle.

Käytä aina uutta kertakäyttöistä neulaa jokaista injektiota varten infektioriskin minimoimiseksi.

Poista neulan ulompi korkki ja aseta se sivuun.

Hänen on poistettava käytettävä neula turvallisesti injektion jälkeen.

Poista sisäinen neulansuojus varovasti ja hävitä se. Neulan kärjessä voi olla tippa insuliinia. Tämä on normaalia.

Jos haluat minimoida tahattoman injektion vaaran, älä koskaan aseta poistettua sisäpuolista neulansuojusta. Älä taivuta tai vahingoita neulaa ennen käyttöä.

Insuliinin saantitarkastus

Tarkista ennen jokaista injektiota insuliinin virtaus.

Varmista, että kertakäyttöinen neula on kiinnitetty.

Vedä liipaisupainiketta itseäsi kohti, jos sitä ei ole vielä tehty.

Käännä käynnistyspainiketta asettaaksesi:

• Annos 4 yksikköä uudelle Penfill®-patruunalle.
• Annos 1 yksikkö jo käytetylle Penfill®-patruunalle.

Pidä NovoPen Echo®-injektoria pitämällä neula ylöspäin kevyesti napauttamalla sormeasi Penfill®-patruunanpidikkeellä useita kertoja, jotta mahdolliset ilmakuplat voivat siirtyä patruunan yläosaan.

Paina käynnistyspainiketta kokonaan, kunnes näyttöön tulee ”0”. Samalla kuulet tai tuntevat napsautuksen.

Toista vaiheet 1 - 4, kunnes neulan kärjessä näkyy pisara insuliinia.

Jos näin ei tapahdu, vaihda neula ja toista toimenpide, kunnes insuliinipisara tulee näkyviin.

On erittäin tärkeää, että neulan kärjessä näkyy pisara insuliinia ennen injektiota. Muuten insuliiniannosta ei saa antaa kokonaan.

Annoksen asetus

Vedä liipaisupainiketta itseäsi kohti, jos sitä ei ole vielä tehty.

Valitse yksiköiden lukumäärä

tulee syöttää kääntämällä käynnistyspainiketta, kunnes haluttu annos on linjassa annosindikaattorin kanssa. Numeroiden välinen viiva on 0,5 yksikköä.

Jos valittu annos poikkeaa vaaditusta annoksesta, käännä käynnistyspainiketta vain eteen- tai taaksepäin, kunnes oikea annosarvo on linjassa annosindikaattorin kanssa.

Et voi valita annosta, joka on suurempi kuin 30 yksikköä. Jos tarvittava annos ylittää 30 yksikköä, se on jaettava kahteen injektioon.

Jos tarvitset yli 30 yksikköä suuremman annoksen, voit käyttää toista Novo Nordiskin A / C-insuliinisuihketta, jossa on suuri annosalue ja 1 yksikköannos.

injektiot

Noudata terveydenhuollon ammattilaisen suosittelemaa injektiotekniikkaa.

Lääkkeiden antamista varten napsauta

käynnistyspainiketta niin pitkälle kuin se menee, kunnes näyttöön tulee ”0”. Samalla kuulet tai tuntevat napsautuksen.

Injektion jälkeen neulan tulee jäädä ihon alle vähintään 6 sekunnin ajan. Tämä varmistaa, että valittu insuliiniannos annetaan.

Paina aina aloituspainiketta pistääksesi insuliinia. Liipaisupainikkeen kääntäminen ei tuo insuliinia.

Poista neula ihon alle. Kun neula on irrotettu, sen tippeen voi tulla tippa insuliinia. Tämä on normaali ilmiö, joka ei vaikuta injektoituun annokseen.

Injektion jälkeen annos näkyy muistinäytössä 10 sekunnin ajan ja jatkuu seuraavaan injektioon saakka (tai seuraavaan insuliinin tarkistukseen asti).

Kuinka tarkistaa annos ja aika, joka kului viimeisen injektion jälkeen - katso s. 2. 1

Poista aina käytetty neula injektion jälkeen ja säilytä injektori ilman neulaa. Näin vältetään infektioriski, insuliinivuoto ja varmistetaan annostuksen tarkkuus.

Työnnä neula varovasti ulkopuolelle

korkki. Irrota neula ja hävitä se lääkärin ohjeiden mukaisesti.

Älä käytä sisäistä korkkia löysäämällä neulaa.

Kiinnitä injektori aina käytön jälkeen.

Potilaiden huoltajien on ryhdyttävä varotoimiin neulojen kanssa, jotta ne eivät vahingoitu tahattomasti.

Kuinka paljon insuliinia on jäljellä kasetissa?

Jos Penfill®-patruunan insuliini on alle 30 yksikköä, voit tarkistaa kasetin jäljellä olevien yksikköjen tarkan määrän. Miten se tehdään:

Vedä liipaisupainiketta itseäsi kohti (jos sitä ei ole vielä tehty).

Käännä käynnistyspainike kokonaan. Annosindikaattoria vastapäätä olevien yksiköiden lukumäärä vastaa kasetissa jäljellä olevien yksiköiden lukumäärää. Älä käytä voimaa, kun käynnistyspainiketta käännetään, mikä voi aiheuttaa injektorin rikkoutumisen.

Älä käytä värikasetin astetta annoksen määrittämiseen. Väriainekasetin mittakaavassa ei voi näyttää täsmällistä lukumäärää kasetissa jäljellä olevia yksiköitä, ja siinä näkyy vain valmisteen yksikköjen likimääräinen määrä (katso kuva A)

Jos Penfill®-patruuna on lähes tyhjä

Insuliinisuspensio (sameavalkoinen insuliini)

Jos käytät insuliinisuspensiota (sameaa valkoista insuliinia), tarkista aina, että männän alle on riittävästi tilaa sekoittaa insuliinia. Varmista, että mäntä on värikasetin pidikkeen valkoisen viivan yläpuolella (katso kuva A). Jos mäntä on värikasetin pidikkeen valkoisen viivan alapuolella, vaihda Penfill®-kasetti uuteen (katso sivu 16).

Jos tarvittava insuliinimäärä ylittää Penfill®-patruunan määrän, sinulla on kaksi vaihtoehtoa:

• jakaa annoksen kahteen injektioon.
• Ota käyttöön uusi annos uuden Penfill®-patruunan asentamisen jälkeen.

Annos jaetaan kahteen injektioon:

• Vedä liipaisupainiketta itseäsi kohti, jos sitä ei ole jo tehty.
• Käännä käynnistyspainike kokonaan. Jos annosindikaattori näyttää kahden rivin välisen arvon, tarkenna alariville.
• Injisoi Penfill®-patruunaan jäljellä oleva insuliini.
• Tarkista viimeisin annos, jonka annoit muistiin, lasketaan, kuinka monta muuta insuliinia tarvitset.
• Poista käytetty Penfill®-patruuna.
• Aseta uusi Penfill®-patruuna ja valmistele injektori injektiota varten.
• Kirjoita ja anna koko annoksen saamiseksi tarvittavien yksiköiden lukumäärä.

Koko annoksen käyttöönotto uuden Penfill®-patruunan asentamisen jälkeen:

• Poista käytetty Penfill®-patruuna.
• Aseta uusi Penfill®-patruuna ja valmistele injektori injektiota varten.

Jos olet jakanut annoksen kahteen injektioon, muistinäyttö säästää tietoja vain viimeisestä injektiosta.

Penfill®-värikasetin vaihtaminen

Irrota neula varovasti ja hävitä lääkäriltä saaduista ohjeista.

Irrota injektorin mekaaninen osa kasetin pidikkeestä.

Poista käytetty Penfill®-patruuna ja hävitä se oikein.

Voit valmistautua uuteen injektioon seuraavasti: 3 - 8.

Kun Penfill®-kasetti on poistettu, männänvarsi voi liikkua edestakaisin. Tämä on normaalia.

Muistin näytön lukemat

Kommentit muistin näytön lukemista.

lukeminen

näyttö

muistia

Merkintöjen tulkinta

Mitä tehdä

Muistin näyttö ei ole käytössä tai akku on vähissä.

Voit aktivoida muistinäytön vetämällä käynnistyspainiketta ja painamalla sitä. Jos muistinäyttö ei näytä lukemia, akku on vähissä, mutta voit jatkaa injektorin käyttöä ilman muistinäyttöä.

Injektoria käytettiin siten, että lukemista ei voitu tallentaa.

Muistin näyttö toimii uudelleen seuraavan injektion jälkeen. Jos et ole varma, kuinka monta insuliinia injektoidaan, tarkista verensokeritasosi ennen seuraavan pistoksen antamista.

Akku on tyhjä.

Joitakin aikoja tämän ilmaisun ulkoasun jälkeen muistinäyttö lakkaa toimimasta. Et voi vaihtaa akkua, mutta voit jatkaa injektorin käyttöä ilman muistinäyttöä.

Entä jos.

Tässä osassa on vastauksia joihinkin kysymyksiin, joita saattaa ilmetä käytettäessä NovoPen Echo®-injektoria.

kysymys

Vastaus

Miksi neulan lopussa ei näy insuliinipisaraa, kun tarkistat insuliinin annostelua?

Neula voi olla tukossa.

• Kiinnitä uusi neula.
• Tarkista insuliinin virtaus, kunnes neulan päähän tulee tippa insuliinia.

Miksi käynnistyspainike ei pyöri annosvalinnan aikana?

Et vedä liipaisupainiketta ennen sen kääntämistä.

Vedä liipaisupainiketta itseäsi kohti ja käännä se haluamaasi annokseen.

tai

Penfill®-patruuna on tyhjä.

• Aseta uusi Penfill®-patruuna.
• Tarkista insuliinin virtaus.
• Asenna ja anna haluamasi annos.

Kun yritän asettaa annoksen, miksi aloituspainike

se pysähtyy, ennen kuin asetan tarvitsemani yksiköiden määrän?

Yrität asettaa annoksen, joka ylittää Penfill®-kasetissa jäljellä olevien yksiköiden määrän.

Jos tarvitset suuren annoksen.

tai

Yrität asettaa annoksen, joka on yli 30 yksikköä.

Jos tarvitset yli 30 yksikköä, jaa tarvittava annos kahteen injektioon.

Jos mikään luetelluista ratkaisuista ei johtanut ongelman poistumiseen, NovoPen Echo® -insuliini insuliinipuhdistusta varten voi olla epäkunnossa. Älä käytä sitä. Ota yhteyttä toimittajaasi.

Miksi injektorin osa on poistettu injektorin korkin kanssa?

Olet ehkä yrittänyt koota injektorin, kun patruunan pidike ja Penfill®-patruuna on asetettu injektorikorkkiin.

• Irrota patruunanpidin ja Penfill®-patruuna injektorin korkista.
• Työnnä Penfill®-patruuna patruunan pidikkeeseen ja ruuvaa kasetin pidike injektorin mekaaniseen osaan.

Miksi joskus käynnistyspainike ilmestyy spontaanisti?

Tämä on normaalia eikä vaikuta injektorin toimintaan.

Miksi insuliiniannosta ei anneta, kun käynnistän laukaisimen?

Kun käynnistyspainiketta käännetään, annosta ei anneta. Insuliinin pistämiseen sinun on painettava käynnistyspainiketta.

Miksi männänpää ei tule ulos, kun painan käynnistyspainiketta?

Männänvarren pää ei tule ulos, jos Penfill®-patruunaa sisältävän patruunan pidike ei ole kiinni, annosta ei ole asetettu ja käynnistyspainiketta ei paineta.

Miksi käynnistyspainike pysähtyi injektion aikana ennen kuin arvo 0 vastasi annosindikaattoria?

Neula saattaa olla tukossa ja et ole saanut täyttä annosta. Syötä jäljellä oleva määrä uusia neuloja käyttäviä yksiköitä:

• Poista neula ihon alle.
• Irrota neula varovasti injektorista.
• Merkitse annosindikaattoria vastapäätä oleva numero - yksiköiden lukumäärä, johon sinun täytyy syöttää.
• Käännä käynnistyspainiketta, kunnes näytössä näkyy ”0” annosindikaattoria vastapäätä.
• Kiinnitä uusi neula ja tarkista insuliinin virtaus.
• Käännä käynnistyspainiketta asettaaksesi tallennettavien ja injektoitavien yksiköiden lukumäärän.

Jos et ole varma, että antamasi annos on annettu kokonaan, sinun on tarkistettava verensokeritasosi.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos NovoPen Echo®-injektori putosi tai osui kovaan pintaan, tai minusta tuntuu, että se on viallinen?

Tarkista injektorin kunto työssä:

• Varmista, että Penfill®-patruuna ei ole vahingoittunut, katso pakkauksen ohjeita kaseteilla.
• Varmista, että NovoPen Echo®-injektorin mekaaninen osa ja kasettipidike on liitetty toisiinsa kunnolla.
• Kiinnitä uusi NovoFine®- tai NovoTvist®-kertakäyttöinen neula.
• Tarkista insuliinin virtaus.
• Aseta ulompi korkki takaisin neulaan.
• Valitse 20 yksikön annos.
• Paina käynnistyspainiketta kokonaan, kunnes näyttöön ilmestyy “0” annosindikaattoria vastapäätä. Insuliinin tulee täyttää ulkoisen neulansuojuksen alaosa, kuten kuvassa on esitetty.

Jos injektorin annostus on liian suuri tai liian pieni, toista testi. Käytä uutta kertakäyttöistä neulaa NovoFine® tai NovoTvist®. Jos injektorissa on edelleen liian paljon insuliinia tai se ei riitä, se saattaa rikkoutua. Älä käytä sitä. Ota yhteyttä toimittajaasi.

Ruiskun huolto NovoPen Echo®

Miten käsittelet injektoria

NovoPen Echo®, injektioinsuliini, on suunniteltu tarkkaan ja turvalliseen käyttöön, ja sinun pitäisi käsitellä sitä oikein.

• Käytä injektoria käyttöohjeiden mukaisesti.
• Käsittele injektoria varoen, älä pudota sitä ja lyö kovaa pintaa.
• Injektori voidaan puhdistaa pyyhkimällä se kostealla pesuaineella kostutetulla liinalla. Jos insuliini pääsee injektoriin, pyyhi se välittömästi pois.
• Älä pese injektoria, älä upota sitä nesteeseen tai voitele, se voi aiheuttaa vaurioita.
• Suojaa injektoria suoralta auringonvalolta, kosteudelta, pölyltä ja lialta.
• NovoPen Echo®-injektoria (ilman patruunaa) ei saa altistaa alle -25 ° C: n lämpötiloille.
• Älä yritä korjata rikkoutunutta injektoria.
• Akun kesto 4–5 vuotta. Akkua ei voi vaihtaa.

Jos akku on vähissä, ota yhteys jälleenmyyjään, jos haluat vaihtaa injektorin.

varastointi

Säilytä injektoria Penfill®-patruunan ollessa asennettu huoneenlämmössä. Lue pakkausohjeet Penfill®-patruunoiden kanssa. Se sisältää tietoa Penfill®-patruunoiden olosuhteista ja säilyvyydestä.

Jos mahdollista, NovoPen Echo® tulee säilyttää kotelossa.

Kotelo voidaan myös tallentaa:

• ylimääräinen injektori;
• Penfill®-lisäpatruuna (läpipainopakkauksessa);
• lisää kertakäyttöisiä neuloja.

takuu

Valmistaja ei vastaa NovoPen Echo®-injektorin toimintahäiriöstä, joka johtuu näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Jos NovoPen Echo®-injektori on vaurioitunut, Novo Nordisk A / C korvaa sen, jos palautat NovoPen Echo® -tuotteen toimittajalle tarkistettavaksi kolmen vuoden kuluessa sen vastaanottamisesta ja esität vastaanotetun vastaanoton NovoPen Echo®-injektorilla. Injektorin sarjanumero löytyy aloituspainikkeesta, kuten kansiheiton kuvassa näkyy.

elpyminen

NovoPen Echo®-injektorissa on litiumparisto ja elektroniset komponentit, joten kun hävität sen, sinun tulee ryhtyä varotoimiin ja huolehtia ympäristöstä:

• Poista ja hävitä Penfill®-neula ja -patruuna terveydenhuollon ammattilaisten ohjeiden mukaisesti.
• Hävitä NovoPen Echo®-injektori paikallisten lakien mukaisesti.

Yleiskatsaus kynä Novopen: ohjeet ja arvostelut

Monet diabeetikot ovat pitkään sairastuneista huolimatta tottuneet siihen, että heidän on käytettävä lääketieteellisiä ruiskuja insuliinin pistämiseen joka päivä. Jotkut potilaat pelkäävät nähdä neulaa, siksi he yrittävät korvata tavallisten ruiskujen käytön muiden laitteiden kanssa.

Lääketiede ei seiso, ja tiede on keksinyt diabeteksen kärsiville ihmisille, erityisiä laitteita, jotka ovat ruisku-kynät, jotka korvaavat insuliiniruiskut ja ovat kätevä ja turvallinen tapa lisätä insuliinia elimistöön.

Miten kynä on

Tällaisia ​​laitteita esiintyi erikoisliikkeissä lääketieteellisten laitteiden myyntiin noin 20 vuotta sitten. Nykyään monet yritykset harjoittavat vastaavien ruiskujen valmistusta insuliinin päivittäiseen antamiseen, koska ne ovat suuressa kysynnässä diabeetikoiden keskuudessa.

Ruiskun kynän avulla voidaan pistää jopa 70 yksikköä yhteen käyttöön. Ulkoisesti laite on moderni ja se ei käytännöllisesti katsoen poikkea ulkonäöltään tavallisesta männän kanssa kirjoitetusta kynästä.

Käytännössä kaikilla insuliinihoidon laitteilla on erityinen rakenne, joka koostuu useista osista:

  • Ruiskun kynässä on toisaalta avoin kotelo. Insuliiniputki työnnetään aukkoon. Kahvan toisessa päässä on painike, jolla potilas määrittää tarvittavan annoksen annettavaksi. Yhden painikkeen painallus vastaa yhtä hormoninsuliinin yksikköä.
  • Aseta neula holkissa, joka on altistunut keholle. Insuliinin injektion jälkeen neula poistetaan laitteesta.
  • Injektion jälkeen kynään laitetaan erityinen suojakorkki.
  • Laite on sijoitettu erityisesti suunniteltuun laitteeseen laitteen turvalliseen varastointiin ja kuljettamiseen.

Toisin kuin tavallinen ruisku, näkövammaiset voivat käyttää ruiskun kynää. Jos ei aina ole mahdollista saada tarkkaa annosta hormonia käytettäessä tavanomaista ruiskua, insuliiniannostelulaite mahdollistaa annoksen tarkan määrittämisen. Samalla kynää voidaan käyttää kaikkialla, ei vain kotona tai klinikalla. Lisätietoja tästä on artikkelissamme, miten insuliinia käytetään kynällä.

Diabeetikoiden suosituimpia ovat nykyään tunnetun lääkeyhtiö Novo Nordiskin NovoPen-ruiskun kynät.

NovoPen-ruiskun kynät

NovoPen-insuliinin annostelulaitteet kehittivät huolenaiheiden asiantuntijat yhdessä johtavien diabetologien kanssa. Sarja sisältää ruiskun kynän ohjeen, jossa on yksityiskohtainen kuvaus siitä, miten laitetta käytetään oikein ja mihin se tallennetaan.

Tämä on erittäin yksinkertainen ja kätevä laite missä tahansa iässä oleville diabeetikoille, jolloin voit syöttää tarvittavan insuliiniannoksen milloin tahansa ja missä tahansa paikassa. Ruiskutus suoritetaan käytännössä ilman kipua, koska ne on erityisesti suunniteltu silikonipinnoitteella. Potilaalla on kyky syöttää jopa 70 U insuliinia.

Ruiskuissa ei ole vain etuja, vaan myös haittoja:

  1. Tällaisia ​​laitteita ei voida korjata rikkoutumisen varalta, joten potilaan on hankittava uudelleen ruiskun kynä.
  2. Useiden, diabeetikoille välttämättömien laitteiden hankinta voi olla liian kallista potilaille.
  3. Kaikilla diabeetikoilla ei ole täydellistä tietoa siitä, miten insuliinia annettavia laitteita voidaan käyttää oikein elimistöön, koska Venäjällä ruiskun kynät on käytetty suhteellisen hiljattain. Tästä syystä vain osa potilaista käyttää innovatiivisia laitteita.
  4. Kun käytät ruiskua, potilas menettää oikeuden itse sekoittaa lääkettä tilanteesta riippuen.

NovoPen Echo -ruiskun kynää käytetään Novo Nordisk -insuliinipatruunoiden ja NovoFine-kertakäyttöisten neulojen kanssa.

Tämän yrityksen suosituimmat laitteet ovat tänään:

  • Ruiskun kynä NovoPen 4
  • Ruiskun kynä NovoPen Echo

Ruiskun kynän käyttäminen Novopen 4

Ruiskun kynä NovoPen 4 on luotettava ja kätevä laite, jota voivat käyttää vain aikuiset, mutta myös lapset. Tämä on laadukas ja tarkka laite, jonka valmistaja takaa työn vähintään viideksi vuodeksi.

Laitteella on sen edut:

  1. Kun koko insuliiniannos on otettu käyttöön, ruiskun kynä ilmoittaa erityisellä signaalilla napsautuksen muodossa.
  2. Kun valittu annos on virheellinen, on mahdollista muuttaa indikaattoreita vahingoittamatta käytettyä insuliinia.
  3. Ruiskun kynä voi syöttää 1 - 60 yksikköä kerrallaan, askel on 1 yksikkö.
  4. Laitteessa on suuri, hyvin luettava annostusaste, jonka avulla laite voidaan käyttää iäkkäillä ihmisillä ja potilailla, joilla on huono näkö.
  5. Ruiskun kynällä on moderni muotoilu, eikä se ole ulkonäöltään samanlainen kuin tavallinen lääketieteellinen laite.

Laitetta voidaan käyttää vain NovoFine-neulojen ja Novo Nordiskin insuliinipatruunoiden kanssa. Kun injektio on tehty, neulaa ei voi poistaa ihon alle aikaisemmin kuin 6 sekunnin kuluttua.

Ruiskun kynän käyttäminen NovoPen Echo

NovoPen Echo -ruiskun kynät ovat ensimmäisiä laitteita, joissa on muistitoiminto. Laitteella on seuraavat edut:

  • Kynä käyttää annosyksikkönä 0,5 yksikön lisäystä. Tämä on erinomainen vaihtoehto nuorille potilaille, jotka tarvitsevat alennetun annoksen insuliinia elimistössä. Vähimmäisannos on 0,5 U ja enintään 30 U.
  • Laitteessa on ainutlaatuinen toiminto tietojen tallentamiseen muistiin. Näytössä näkyy injektoidun insuliinin aika, päivämäärä ja määrä. Yksi graafinen jako on yksi tunti injektion hetkestä.
  • Erityisesti laite on kätevä näkövammaisille ja vanhuksille. Laitteessa on suurennettu fontti insuliinin annostusasteessa.
  • Kun koko annos on injektoitu, kynä kertoo erityisen signaalin napsautuksen muodossa menettelyn päättymisestä.
  • Laitteen käynnistyspainike ei vaadi napsautusta.
  • Laitteeseen liitetyissä ohjeissa on täydellinen kuvaus siitä, miten oikein ruiskutetaan.
  • Laitteen hinta on erittäin edullinen potilaille.

Laitteessa on kätevä toiminto selektorin vierittämiseksi, jotta potilas voi, jos väärä annos on ilmoitettu, säätää merkkivaloja ja valita haluamasi arvo. Tällöin laite ei voi määrittää annosta, joka ylittää asennetun kasetin insuliinipitoisuuden.

Novofine-neulojen käyttö

NovoFayn ovat steriilejä ultrasuuria neuloja, jotka on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä NovoPen-ruiskun kynän kanssa. Mukaan lukien ne ovat yhteensopivia muiden Venäjällä myytävien ruiskujen kanssa.

Niiden valmistuksessa käytetään monivaiheista ja silikonipäällystystä ja neulan elektronista kiillotusta. Tämä varmistaa insuliinin lisäämisen ilman kipua, minimaalista kudosvaurioita ja verenvuodon puuttumista injektion jälkeen.

NovoFine-neulat pienentävät laajennetun sisähalkaisijan vuoksi hormonin nykyistä resistenssiä pistoshetkellä, mikä johtaa helpoon ja kivuttomaan insuliinin lisäämiseen veressä.

Yhtiö valmistaa kahdenlaisia ​​neuloja:

  • NovoFayn 31G, jonka pituus on 6 mm ja halkaisija 0,25 mm;
  • NovoFayn 30G 8 mm pitkä ja halkaisijaltaan 0,30 mm.

Useiden vaihtoehtojen neulojen avulla voit valita ne erikseen jokaiselle potilaalle, jolloin voit välttää virheitä käytettäessä insuliinia ja lisäämällä hormonia lihaksensisäisesti. Niiden hinta on edullinen monille diabeetikoille.

Kun käytät neuloja, sinun on noudatettava tiukasti niiden käyttöä koskevia sääntöjä ja käytettävä vain uusia neuloja jokaisessa injektiossa. Jos potilas käyttää uudelleen neulaa, se voi johtaa seuraaviin virheisiin:

  1. Käytön jälkeen neulan pistettä voidaan muodostaa epämuodostuneeksi, sen päälle ilmestyy tukkeja, ja pinnalta poistetaan silikonipinnoite. Tämä voi aiheuttaa tuskallisia tunteita injektion aikana ja kudosvaurioita pistoskohdassa. Kudosten säännöllinen rikkominen voi puolestaan ​​heikentää insuliinin imeytymistä, mikä aiheuttaa muutoksia verensokeritasoissa.
  2. Vanhojen neulojen käyttö voi vääristää ruiskutettua insuliiniannosta kehoon, mikä pahentaa potilaan hyvinvointia.
  3. Infektio voi kehittyä injektiokohdassa, koska neula on laitteessa pitkään.
  4. Neulan estäminen voi rikkoa ruiskun kahvan.

Näin ollen on välttämätöntä muuttaa neulaa jokaista injektiota varten terveysongelmien välttämiseksi.

Miten kynää käytetään insuliinin pistämiseen

Ennen kuin käytät laitetta aiottuun käyttötarkoitukseen, on huolellisesti tutkittava ohjeet, joissa kerrotaan, miten NovoPen-ruiskun kynää käytetään oikein ja vältä laitteen rikkoutumista.

  • Kynä on poistettava kotelosta ja poistettava suojakorkki.
  • Laitteen koteloon on asennettu halutun kokoinen steriili NovoFine-neula. Suojakorkki poistetaan myös neulasta.
  • Jotta lääke liikkuu hyvin holkin läpi, sinun täytyy kääntää ruiskun kahva ylös ja alas vähintään 15 kertaa.
  • Insuliinia sisältävä holkki työnnetään kehoon, jonka jälkeen painetaan painiketta vapauttamaan ilmaa neulasta.
  • Sen jälkeen on mahdollista suorittaa injektio. Tätä varten laite asettaa tarvittavan insuliiniannoksen.
  • Seuraavaksi iholle tehdään peukalolla ja etusormella. Useimmiten injektio tehdään vatsan, olkapään tai jalkaan. Poissa kotoa on mahdollista tehdä injektio suoraan vaatteiden läpi, sinun täytyy joka tapauksessa tietää, miten pistää insuliini.
  • Painike ruiskuun painetaan injektiota varten, minkä jälkeen on tarpeen odottaa vähintään 6 sekuntia ennen kuin poistat neulan ihon alle.

NovoPen ® 3

NovoPen ® 3
Novo Nordisk

NovoPen ® 3

Farmakologinen ryhmä

Annostus ja antaminen:

Ennen käyttöä NovoPen 3 asennetaan asettamalla Penfill-patruuna patruunan pidikkeeseen värikoodilla varustetulla korkilla ja ruuvaamalla mekaaninen osa tiiviisti patruunan pidikkeeseen; Irrota neulan ulompi ja sisempi korkki ennen jokaista injektiota, poista ilmakuplat kasetista. Kun annat annosta, varmista ensin, että valitsin on nolla-asennossa, ja aseta se sitten injektioon tarvittavien yksiköiden lukumäärään (pariton luku näkyy pitkillä viivoilla parillisten numeroiden välillä). Anna annos painamalla painiketta, kunnes se pysähtyy. Injektion jälkeen neulan tulee jäädä ihon alle 6 sekunnin ajan, mikä takaa insuliinin täydellisen käyttöönoton. Jos kasetissa on jäljellä vähän insuliinia, annosindikaattorin ikkunassa näkyy puuttuva määrä uusia Penfill-patruunoita sisältäviä yksiköitä.

Lisävarusteena saatavan PenMate-laitteen avulla neula voidaan asentaa automaattisesti, nopeasti ja kivuttomasti. Patruuna asetetaan suoraan PenMate-laitteeseen värikoodilla eteenpäin, tämä laite ruuvataan ruiskun kynän mekaaniseen osaan ja NovoFine-neula ruuvataan PenMate-laitteeseen.

Käyttöaiheet:

Insuliinista riippuvainen ja insuliinista riippumaton diabetes (insuliinin antamiseen).

Yleiset varotoimet:

Kun käytät useampaa kuin yhtä insuliinityyppiä, sinun on käytettävä ruiskun kynää kullekin tyypille. Ennen pistämistä varmista, että ruiskun kynä sisältää haluttua tyyppiä olevaa insuliinia (Penfill-patruunan liuskan väri ilmaisee tietyntyyppisen insuliinivalmisteen) ja tarkista asteikolla, onko insuliinia jäljellä riittävästi. Injektion jälkeen on varmistettava, että täysi annos pistetään (annostusasteessa nolla). On ehdottomasti kiellettyä aloittaa suspensiota (keskipitkän insuliinin), jos pienessä katseluikkunassa on näkyvissä kumimäntä. Injektion jälkeen neula on poistettava, koska se on insuliinisuspensiota käytettäessä voi esiintyä nestevuotoa, joka voi muuttaa insuliinipitoisuutta Penfill-patruunassa. NovoPen 3 -insuliinikynää tulee käyttää vain yhdessä sen kanssa yhteensopivien tuotteiden kanssa ja antaa kynän toimiakseen luotettavasti ja tehokkaasti.

NovoPen 3 / Novopen 3 ruiskun kynä

NovoPen 3 - kätevä ja tarkka insuliinihoito.

NovoPen 3 on Novo Nordiskin uudelleenkäytettävien insuliiniruiskkujen uusi sukupolvi. Tämä kynä luo tiiviissä yhteistyössä diabetologien ja diabetesta sairastavien potilaiden kanssa entistä suurempaa mukavuutta ja tarkkuutta.
NovoPen 3: n avulla voit nopeasti määrittää annoksen, joka on enintään 70 U, annoksella 1 IU ja tuottaa käytännössä kivuttomia injektioita.
NovoPen 3 ja suuret hihat Penfill 3 ml eliminoivat kokonaan tarpeen käyttää ruiskuja ja insuliinipulloja. Potilaiden ei tarvitse enää sekoittaa insuliinia ottamalla oikea annos, jolloin heidän on helpompi noudattaa lääkärin ohjeita ja parantaa injektoidun annoksen tarkkuutta.
Kaarevien reunojen ansiosta NovoPen 3-ruiskun korkki voidaan helposti poistaa.
Laajakuvan ikkuna ja mittakaava antavat potilaalle mahdollisuuden seurata visuaalisesti jäljellä olevaa insuliinimäärää ja suspension yhtenäisyyttä.
Annosta voidaan helposti muuttaa ilman insuliinihäviötä.
Tietojen lukeminen annosmittakaavasta yhdessä yksikön lisäyksessä on erittäin kätevää.
Voit syöttää enintään 70 insuliinikokonaisuutta kerrallaan.
Annoksen asettaminen on välttämätöntä ja painamalla painiketta, anna insuliini. Niin yksinkertainen.
NovoPen 3 -järjestelmässä 3 ml: n patruunoita käytetään valmiiden laaja-spektristen insuliinien kanssa, jotka on värikoodattu helpommaksi tunnistamiseksi. Hihan vaihtaminen kestää muutaman sekunnin.
Novofine-neulojen erityinen silikonipinnoite mahdollistaa injektion tekemisen lähes kivuttomasti. Neulat valmistetaan yksinomaan Novo Nordisk -järjestelmien ja insuliinin kanssa.
Jos poistat ruiskun kynästä 20 yksikköä insuliinia. Insuliinin tulisi täyttää neulan ulkokuoren alempi sylinterimäinen osa.

NovoPen 3: n avulla voit:

  • annos yhden annosyksikön välein;
  • anna enintään 70 yksikköä injektiota kohti;
  • vaihda holkki harvoin sen suuremman tilavuuden (300 IU) vuoksi;
  • annostella suurella tarkkuudella;
  • antaa injektioita nopeasti ja huomaamattomasti;
  • noudata tarkasti lääkärin nimittämistä;
  • lisätä potilaan luottamusta ja parantaa elämänlaatua;
  • päästä eroon epämukavista ruiskuista ja injektiopulloista;
  • käytä täydellistä insuliinivalikoimaa, mukaan lukien viisi valmiita insuliiniseoksia.

Ruiskun käyttö ei useinkaan ole mahdollista tarvittavan tarkkuuden saavuttamiseksi, ja se aiheuttaa lähes aina haittaa.

  • ruiskut ja injektiopullot tarvitsevat hyvän liikkeiden ja näkökyvyn koordinoinnin;
  • jopa pätevällä henkilöstöllä voi olla vaikeuksia antaa insuliiniannoksia tarkasti;
  • kahden eri insuliinityypin sekoittaminen aiheuttaa ongelmia, jotka voivat johtaa potilaan lääkärin nimitysten rikkomiseen;
  • ruiskun käyttö aiheuttaa monia vaikeuksia, kestää pitkään ja usein asettaa potilaan hankalaan asentoon.

Tutkimukset osoittavat, että annoksen tarkkuus tehtaalla valmistettujen insuliiniseosten käytön yhteydessä on kaksi kertaa suurempi kuin potilaiden ja pätevän lääketieteellisen henkilökunnan itsenäisesti valmistamien seosten käytössä.

NovoPen 3 - kynän käyttö on nyt helpompaa.

  • kyky asettaa annos 1 U: n annoksen suuruisena antaa sinulle mahdollisuuden noudattaa tarkasti insuliinin antamistapaa, jotta saavutetaan optimaalinen verensokeritaso;
  • suurimman annoksen nostaminen 70 U: een mahdollistaa potilaat, jotka saavat suuria insuliiniannoksia, tuntemaan kynän käyttömukavuuden;
  • ei välttämättä tarvita säännöllistä vuorottelua, kun käytät Penfill 3 ml: n vuorausta, on etu kaikille potilaille;
  • korkealaatuisen metallirakenteen ja kehittyneen teknologian käyttö lisää kahvan käyttöikää ja parantaa injektioiden tarkkuutta;
  • helppokäyttöisyys: sinun tarvitsee vain asettaa annos ja painaa painiketta;
  • kyky muuttaa annosta nopeasti menettämättä insuliinia.

Insuliinihoito on kätevä ja helppo.
NovoPen 3 on erittäin kätevä erilaisille insuliinihoidotavoille ja eri diabetespotilaille:

  • NovoPen 3 Protafan Penfill, Mikstad Penfill, ruiskussa käytetty NovoMix Penfill soveltuu perinteiseen hoitoon insuliiniriippuvaisessa diabetesta sairastaville potilaille sekä tyypin 2 diabetesta sairastaville potilaille, joiden korvausta ei saavuteta sokeripitoisilla tableteilla
  • NovoPen 3 -valmistetta voidaan käyttää myös antamaan insuliinitaso potilaille tehostetulla hoito-ohjelmalla (ns. Perustason bolushoito). Tässä moninkertais- injektiotilassa Actrapid Penfill tai Novorapid Penfill otetaan nopeasti käyttöön ennen jokaista pääateriaa, ja Protafan Penfill injektoidaan 1 tai 2 kertaa päivässä, jolloin kehon perus kyllästyminen insuliinilla; potilailla, jotka käyttävät ruiskua-rutskia, on helpompi siirtyä tehostettuun hoito-ohjelmaan.
  • Erilaisten valmiiksi valmistettujen insuliiniseosten käyttö NovoPen 3 -kynässä antaa lääkärille mahdollisuuden valita yksittäinen insuliinihoito ja annos kullekin potilaalle.

Novopen-injektiokynä 3 Demi / Novopen 3 Demi

Insuliiniruiskun kynä Novo Nordisk -insuliinialan yritykselle: Novorapid, aktrapid, protafan jne. Uusi NovoPen 3 Demi -ruiskun kynä, jonka annos on vähintään 1 U ja annoksen lisäys 0,5 U, on suunniteltu erityisesti niille, jotka tarvitsevat pieniä annoksia ja hienojakoisia säätöjä.

  • Uusi kynä, jonka insuliiniannos on minimaalisesti 1 U ja annoksen lisäys 0,5 U;
  • käytetään vain insuliinin kanssa 3 ml: n Penfill-patruunoissa;
  • on kaikki NovoPen 3-injektiokynän edut;
  • sopii käytettäväksi pediatrisessa käytännössä.

NovoPen 3 PenMate - automaattinen laite neulan kiinnittämistä varten

NovoPen 3 PenMate auttaa potilasta selviytymään neulojen ja injektioiden pelosta. Insuliinin päivittäinen toistuva antaminen muuttuu psykologisesti vähemmän rasittavaksi. Neula, joka on piilotettu laitteen koteloon, lisätään automaattisesti ihonalaiseen rasvakudokseen keltaisen painikkeen painamisen jälkeen. Neula työnnetään välittömästi ja huomaamattomasti potilaalle. Ihanteellinen käytettäväksi pediatrisessa käytännössä.

Novofine-neulat

Superthin neulat Novo Nordiskin ruiskun kahvoille.
Erityinen teroitus, silikonipäällyste ja elektroninen kiillotus mahdollistavat kudosten vahingoittumisen, välttävät injektion jälkeistä verenvuotoa ja tekevät injektioista käytännössä kivuttomia.
Laajempi sisähalkaisija vähentää insuliiniresistenssiä virralle 40% ja vähentää injektioon tarvittavaa voimaa. Kaksi pituutta - 6 ja 8 mm - luovat mahdollisuuden valita yksilöllisesti neuloja jokaiselle potilaalle, mikä auttaa välttämään vahingossa tapahtuvaa insuliiniannostusta.

Mikä insuliini on NovoPen 4 -kynä?

Ihmisen, jolla on diagnosoitu tyypin 1 diabetes, on jatkuvasti suoritettava insuliinikuvia. Ilman niitä glykeemisiä indikaattoreita ei voida normalisoida.

Tällaisten nykyaikaisen kehitystyön ansiosta lääketieteessä ruiskun kynänä injektion tekeminen on tullut käytännössä kivuttomaksi. Yksi suosituimmista laitteista on NovoPen-malleja.

Mikä on insuliinikynä?

Ruiskun kynät ovat hyvin suosittuja diabetesta sairastavilla. Monille potilaille heistä on tullut välttämättömiä laitteita, jotka helpottavat hormonin pistämistä.

Tuotteessa on sisäinen onkalo, johon lääkepatruuna on asennettu. Laitteeseen sijoitetun erikoislaitteen ansiosta voit syöttää potilaalle tarvittavan annoksen. Kahvan avulla voit suorittaa injektion, joka sisältää 1 - 70 yksikköä hormonia.

  1. Kahvan päässä on erityinen reikä, jossa voit laittaa Penfill-patruunan lääkkeeseen ja asentaa neulan pistoksen tekemiseksi.
  2. Vastakkainen pää on varustettu annostelulaitteella, jonka korkeus on 0,5 tai 1 yksikkö.
  3. Käynnistä-painike on suunniteltu hormonin nopeaan käyttöönottoon.
  4. Ruiskutusprosessissa käytetyt kertakäyttöiset neulat käsitellään silikonilla. Tämä pinnoite antaa kivutonta lävistystä.

Kynän toiminta on samanlainen kuin tavalliset insuliiniruiskut. Tämän laitteen erottuva piirre on kyky suorittaa injektioita useita päiviä, kunnes lääkitys on kasetissa. Jos annos on valittu väärin, se voidaan helposti korjata painamatta jo vakiintuneita jakautumisasteella.

On tärkeää käyttää lääkärin suosittelemaa insuliinivalmistetta. Yksi potilas tai kynä tulee käyttää vain yksi potilas.

Ominaisuudet NovoPen 4

NovoPen-insuliinikynät ovat huolenaiheen asiantuntijoiden ja johtavien diabetologien yhteinen kehitys. Tuotteen mukana toimitettu sarja sisältää sen ohjeet, jotka sisältävät yksityiskohtaisen kuvauksen laitteen toiminnasta ja sen tallennusmenetelmästä. Insuliinikynä on erittäin helppokäyttöinen, joten sitä pidetään yksinkertaisena laitteena sekä aikuisille että nuorille potilaille.

Etujen lisäksi näillä tuotteilla on myös haittoja:

  1. Kahvoja ei voi korjata vahingoittumisen tai vakavan vaurion sattuessa. Ainoa vaihtoehto on vaihtaa laite.
  2. Tuotetta pidetään kalliina verrattuna tavanomaisiin ruiskuihin. Jos potilas tarvitsee insuliinihoitoa useiden lääkkeiden kanssa, on tarpeen ostaa vähintään 2 kynää, jotka voivat vaikuttaa merkittävästi potilaan budjettiin.
  3. Koska vain harvat potilaat käyttävät tällaisia ​​laitteita, useimmilla diabeetikoilla ei ole riittävästi tietoa laitteen ominaisuuksista ja käyttöohjeista, joten he eivät käytä innovatiivisia laitteita hoidossa.
  4. Ei ole mahdollisuutta sekoittaa lääkettä lääketieteellisten tapaamisten mukaan.

NovoPen-kynää käytetään yhdessä valmistajan NovoNordiskin patruunoiden kanssa, jotka sisältävät hormoneja ja kertakäyttöisiä NovoFine-neuloja.

Ennen käyttöä on tiedettävä, mitä insuliinia ne sopivat. Valmistaja tarjoaa erilaisia ​​värikynät, jotka osoittavat, mitä lääkettä ne on tarkoitettu.

Tämän yrityksen suosittuja tuotteita:

  • NovoPen 4;
  • NovoPen Echo;
  • NovoPen 3.

Kahvan Novopen 4 käytön ominaisuudet:

  1. Hormonin loppuun saattamiseen liittyy erityinen äänisignaali (napsautus).
  2. Annosta voidaan muuttaa myös sen jälkeen, kun yksiköiden lukumäärä on asennettu väärin, mikä ei vaikuta käytettyyn insuliiniin.
  3. Kerran annettavan lääkeaineen määrä voi olla 60 yksikköä.
  4. Annoksen asettamisessa käytettävien jakaumien mittakaavassa on 1 yksikkö.
  5. Laitetta voidaan käyttää helposti myös iäkkäillä potilailla, koska annostelijan numerot ovat suuria.
  6. Injektion jälkeen neula voidaan poistaa vain 6 sekunnin kuluttua. Tämä on välttämätöntä lääkkeen täydelliseksi tuomiseksi ihon alle.
  7. Jos hormonia ei ole kasetissa, vierityslaite ei tapahdu.

NovoPen Echo -kynän erottamiskyky:

  • on muistitoiminto - näyttää päivämäärän, ajan ja syötetyn hormonin määrän;
  • annoksen lisäys on 0,5 yksikköä;
  • Lääkkeen suurin sallittu annos on 30 U.

Valmistajan NovoNordiskin toimittamat, kestävät, tyylikkäästi muotoillut ja erittäin luotettavat laitteet. Tällaisia ​​tuotteita käyttävät potilaat huomaavat, että injektioiden suorittamiseen ei tarvita mitään. Käynnistyspainikkeen painaminen on helppoa, mikä on etu aikaisempiin kynämalleihin. On mukavaa käyttää tuotetta asennetulla kasetilla missä tahansa paikassa, mikä on tärkeä etu nuorille potilaille.

Video, jossa on vertailevia ominaisuuksia eri yrityksissä olevista ruisku-kynistä:

Käyttöohjeet

Insuliinikynän käsittelyn tulee olla lempeä. Muutoin pienet vauriot voivat vaikuttaa injektorin tarkkuuteen ja turvallisuuteen. Tärkeintä on varmistaa, että laite ei osu kovaan pintaan eikä putoa.

Perussäännöt:

  1. Neuloja on vaihdettava jokaisen injektion jälkeen, varmista, että käytät niitä erityistä korkkia, jotta vältytään ihmisten ympäriltä.
  2. Täytettyä patruunaa sisältävän laitteen on oltava huoneessa normaalissa lämpötilassa.
  3. On parempi säilyttää tuote poissa luvattomilta henkilöiltä ja sijoittaa se koteloon.

Injektion menettely:

  1. Poista suojakotelo kotelosta puhtailla käsillä. Sitten on tarpeen irrottaa tuotteen mekaaninen osa Penfillin kiinnikkeestä.
  2. Mäntä on työnnettävä sisään (vasteeseen). Varmistaaksesi, että se sijaitsee oikein mekaanisessa osassa, sinun on painettava suljinpainike loppuun asti.
  3. Injektoitava patruuna on tarkastettava, ettei se ole kunnossa, ja tarkistaa, onko se sopiva tähän kynään. Tämä voidaan määrittää Penfill-kannessa olevan värikoodin perusteella ja vastaa tietyn tyyppistä lääkitystä.
  4. Kasetin asentaminen tehdään pidikkeeseen niin, että korkki käännetään eteenpäin. Sitten mekaaninen runko ja Penfillillä varustettu osa on kytkettävä toisiinsa, odottaen signaalin napsautuksen ilmestymistä.
  5. Tunkeutumiseen tarvitaan kertakäyttöinen neula. Se on erikoispakkauksissa. Voit poistaa siitä tarran myös poistamalla tarran. Neula ruuvataan tiukasti kädensijan lopussa olevaan erityiseen osaan. Tämän jälkeen suojakorkki poistetaan. Pistosneuloilla on eri pituudet ja ne vaihtelevat halkaisijaltaan.
  6. Ennen injektion suorittamista sinun täytyy vierittää annostelijaa muutaman askeleen ja vapauttaa muodostunut ilma. Hormonin annoksen määrittäminen on välttämätöntä sen jälkeen, kun ilmaantuva lääkitys on pudonnut.
  7. Kun olet asettanut neulan ihon alle, paina kehon painiketta varmistaaksesi lääkkeen antamisen.

Video-ohjeet insuliinikynän valmistamiseksi laukausta varten:

On tärkeää ymmärtää, että kertakäyttöiset neulat tulee valita yksilöllisesti ottaen huomioon organismin ikä ja erityispiirteet.

Mikä insuliini sopii ruiskun kynään Novopen 4

Diabetesta sairastavat potilaat joutuvat usein tuomitsemaan insuliinia. Jatkuvien injektioiden tarve estää usein diabeetikkoja, koska useimpien niistä jatkuvan injektion kipu muuttuu jatkuvaksi stressiksi. Insuliinien olemassaolon 90 vuoden aikana sen antamismenetelmät ovat kuitenkin muuttuneet radikaalisti.

Diabeetikoille tarkoitettu keksintö oli keksintöä, joka on kaikkein kätevin ja turvallisin ruiskun kynät novopen 4. Nämä ultramodernit mallit eivät vain hyödy mukavuudesta ja luotettavuudesta, vaan myös mahdollistavat insuliinin tason ylläpitämisen veressä mahdollisimman kivuttomasti.

Mikä on tämä innovaatio lääketieteen maailmassa, miten sitä käytetään ja millaista insuliinia on uusi kynän 4 ruisku.

Miten kynän ruisku toimii

Apteekkiketjussa ja lääketieteellisten laitteiden myymälöissä esiintyi noin 20 vuotta sitten ruiskun kynät. Eniten tämä "teknologian ihme" arvostettiin niille, jotka joutuvat "istumaan neulaan" elämään - diabeetikoille.

Ulkoisesti tällainen ruisku näyttää näyttävältä ja näyttää enemmän männän täytekynältä. Sen yksinkertaisuus on ilmiömäinen: männän toiseen päähän on asennettu painike ja neula hyppää ulos toisesta. Ruiskun sisäiseen onteloon asetetaan 3 ml: n insuliinitilavuus (säiliö).

Yksi insuliinitäyttö on tarpeeksi usein potilaille useita päiviä. Annostelijan pyöriminen ruiskun hännän osassa säätää lääkkeen haluttua tilavuutta jokaista injektiota varten.

On erityisen tärkeää, että kasetissa on aina sama insuliinipitoisuus. 1 ml insuliinia sisältää 100 IU tätä lääkettä. Jos täytät patruunan (tai penfillin) 3 ml: ssa, se sisältää 300 erää insuliinia. Kaikkien ruiskun kynien tärkeä piirre on niiden kyky käyttää insuliinia vain yhdeltä valmistajalta.

Toinen ruiskun kynän ainutlaatuinen ominaisuus on neulansuojus tahattomilta koskettamilta ei-steriileillä pinnoilla. Näiden ruiskumallien neula on altistunut vain injektioajankohtana.

Ruiskun kynän rakenne on ominaista samoille niiden elementtien rakenteen periaatteille:

  1. Vankka kotelo, reikään, joka on sijoitettu holkkiin insuliinilla. Ruiskun runko on auki toisella puolella. Sen lopussa on painike, joka säätää lääkkeen haluttua annosta.
  2. 1ED-insuliinin käyttöönottoon on tehtävä yksi painallus kehon päällä. Samankaltaisen muotoisen ruiskun asteikolla on erityinen selkeys ja luettavuus. Se on tärkeää näkövammaisten, vanhusten ja lasten kannalta.
  3. Ruiskun kotelossa on holkki, johon neula asetetaan. Käytön jälkeen neula poistetaan ja ruiskuun laitetaan suojakorkki.
  4. Kaikki ruiskun kynän mallit säilytetään aina erityistapauksissa, jotta ne säilyvät paremmin ja turvallisesti.
  5. Tämä ruiskun rakenne on ihanteellinen käytettäväksi tiellä, työssä, jossa tavanomaisen ruiskun yhteydessä on tavallisesti epämukavuutta ja hygieenisten rikkomusten mahdollisuus.

Novopen lyhyesti 4

Novopen 4 viittaa uuden sukupolven ruiskun kynään. Tämän tuotteen huomautuksissa todetaan, että Novopen 4 -insuliinikahvalle on ominaista:

  • Luotettavuus ja mukavuus;
  • Helppokäyttöisyys myös lapsille ja vanhuksille;
  • Hyvin erottuva digitaalinen ilmaisin, 3 kertaa suurempi ja selkeämpi kuin vanhemmissa malleissa;
  • Yhdistelmä korkea tarkkuus ja laatu;
  • Valmistajan takuut vähintään 5 vuoden ajan tämän ruiskun mallin laadukkaasta työstä ja insuliiniannoksen tarkkuudesta
  • Tanskan tuotanto;
  • Euroopassa julkaistava kaksivärinen versio: sininen ja hopea, eri insuliinityyppejä varten (Venäjällä on hopearuiskuja ja niiden merkitsemiseen käytetään tarroja);
  • Käytettävissä on 300 yksikköä (3 ml);
  • Laitteet, joissa on metallikahva, mekaaninen annostelija ja pyörä halutun annoksen asettamiseksi;
  • Mallin toimittaminen painikkeella annoksen syöttämiseksi ja vapauttamiseksi mahdollisimman sujuvasti ja lyhyellä aivohalvauksella;
  • Kun yksi lisäyksikkö on 1 yksikkö ja mahdollisuus lisätä 1 - 60 IU insuliinia;
  • Sopivalla pitoisuudella insuliinia U-100 (sopii insuliineihin, joiden pitoisuus on 2,5 kertaa suurempi kuin U-40: n standardipitoisuus).

Novopen 4-injektorin monien positiivisten ominaisuuksien ansiosta se parantaa merkittävästi diabetesta sairastavien ihmisten elämänlaatua.

Miksi rakastat ruiskun kynää Novopen 4 diabetespotilaita

Ymmärrämme, miksi ruiskun kynä novopen 4 on parempi kuin tavallinen kertakäyttöinen ruisku.

Potilaiden ja lääkärien näkökulmasta tällä erityisellä ruiskun kynämallilla on seuraavat edut muihin vastaaviin malleihin verrattuna:

  • Tyylikäs muotoilu ja suurin samankaltaisuus männänkahvan kanssa.
  • Vanhojen tai näkövammaisten käytettävissä on suuri ja hyvin erottuva mittakaava.
  • Insuliiniannoksen antamisen jälkeen tämä ruiskun kahvan malli osoittaa välittömästi napsautuksen.
  • Jos insuliiniannos on valittu väärin, osa siitä on helppo lisätä tai erottaa.
  • Kun injektio on tehty, neula tulee poistaa vain 6 sekunnin kuluttua.
  • Tätä mallia varten ruiskun kynät soveltuvat vain erikoisvalmisteisiin patruunatyyppeihin (valmistaja Novo Nordisk) ja erikoiskäyttöön tarkoitettuihin neuloihin (Novo Fain).

Täysin arvostaa kaikkia tämän mallin etuja vain sellaisille ihmisille, jotka joutuvat jatkuvasti kärsimään pistosongelmista.

Sopiva insuliini Novopen-kynän 4 ruiskuun

Ruiskun kynä novopen 4 on "ystävällinen" insuliinilajikkeisiin, jotka on valmistanut vain tanskalainen lääkeyhtiö Novo Nordisk:

Tanskalainen Novo Nordisk perustettiin vuonna 1923. Se on lääketeollisuuden suurin ja erikoistunut vakavien kroonisten sairauksien (hemofilia, diabetes jne.) Hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden valmistukseen. ja Venäjällä.

Muutama sana tämän yrityksen insuliineihin, jotka sopivat Novopen 4 injektoriin:

  • Rayzodeg on kahden lyhyen ja pitkittyneen insuliinin yhdistelmä. Sen vaikutus voi kestää yli päivän. Käytä kerran päivässä ennen ateriaa.
  • Tresiballa on pitkäaikainen vaikutus: yli 42 tuntia.
  • Novorapid (kuten useimmat tämän yrityksen insuliinit) on lyhytvaikutteinen ihmisinsuliinin analogi. Esitetty ennen syömistä, useimmiten vatsan alueella. Sallittu saada raskaana olevia ja imettäviä naisia. Hypoglykemia vaikeuttaa sitä usein.
  • Levomirilla on pitkäaikainen toiminta. Käytetään 6-vuotiaille lapsille.
  • Protafan viittaa lääkkeisiin, joilla on keskimääräinen vaikutusaika. Sanotaan raskaana oleville naisille.
  • Actrapid HM on lyhytvaikutteinen lääke. Annoksen muuttamisen jälkeen voidaan hyväksyä raskaana oleville ja imettäville.
  • Ultralente ja Ultralente MS ovat pitkävaikutteisia lääkkeitä. Valmistettu naudan insuliinista. Lääkäri määrää käytön. Sallittu käytettäväksi raskaana olevilla ja imettävillä.
  • Ultrathardilla on kaksivaiheinen vaikutus. Sopii diabetekselle, jolla on vakaa kurssi. Raskauden tai imetyksen aikana on mahdollista.
  • Sekoitettu 30 NM: llä on kaksivaiheinen vaikutus. Lääkärin valvonnassa käytetään raskaana olevaa ja imettävää. Käyttöjärjestelmät lasketaan erikseen.
  • Novomix viittaa kaksivaiheiseen insuliiniin. Vain raskaana oleville naisille sallitaan imetys.
  • Monotard MC ja Monotard NM (kaksivaiheinen) ovat insuliinia, jonka vaikutus kestää keskimäärin. Ei sovellu käyttöönottoon / käyttöönottoon. Monotard NM voidaan antaa raskaana oleville tai imettäville.

Novopen 4 - virallinen käyttöohje

Tarjoamme vaiheittaisia ​​ohjeita Novopen 4 -kynän ruiskeen valmistamiseksi insuliinin antamiseen:

  1. Pese kädet ennen pistämistä ja poista suojakorkki ja ruuvaa kasetin pidike irti kahvasta.
  2. Paina painiketta kokonaan alas, kunnes varsi on ruiskun sisällä. Patruunan irrottaminen mahdollistaa sauvan liikkumisen helposti ja ilman männän painamista.
  3. Tarkista kasetin eheys ja senmukaisuus insuliinityypin kanssa. Jos lääke on samea, se on sekoitettava.
  4. Asenna kasetti pidikkeeseen niin, että korkki on eteenpäin. Kierrä kasetti kahvaan, kunnes se napsahtaa.
  5. Poista suojakalvo kertakäyttöisestä neulasta. Ruuvaa neula sitten ruiskun korkiin, jossa on värikoodi.
  6. Kiinnitä kynä ylöspäin ja neula ylöspäin ja vapauta ilmaa kasetista. On tärkeää valita kertakäyttöinen neula sen potilaan halkaisijan ja pituuden osalta. Lapsille on otettava ohuimmat neulat. Tämän jälkeen ruiskun kynä on valmis injektiota varten.
  7. Ruiskun kynää säilytetään huoneenlämmössä erityistapauksessa, poissa lasten ja eläinten (mieluiten suljetussa kaapissa).

Novopenin haitat 4

Etujen massan lisäksi muodikkaalla uutuudella ruiskun kynän novopen 4 muodossa on sen haittoja.

Niistä tärkeimmät ovat:

  • Melko korkean hinnan saatavuus;
  • Kyvyttömyys korjata;
  • Mahdollisuus käyttää insuliinia toisesta valmistajasta;
  • Jakamisen "0,5" puute, joka ei salli kaikkien käyttää tätä ruiskua (mukaan lukien lapset);
  • Huumeiden vuotaminen laitteesta;
  • Tarve hankkia useita vastaavia ruiskuja, jotka ovat taloudellisesti kalliita;
  • Tämä ruisku on vaikea hallita joillekin potilaille (erityisesti lapsille tai vanhuksille).

Insuliinikynää Novopen-insuliinin 4 annosteluun voi ostaa apteekkiketjusta, lääkinnällisten laitteiden kaupoista tai tilata verkossa. Monet ihmiset tilata tämän insuliiniruiskumallin verkkokaupoista tai -ympäristöistä, koska kaikki 4 Novopen 4 kaupunkia eivät ole myynnissä.

Yhteenvetona voidaan todeta, että Novopen-insuliiniruiskun 4 kynä ansaitsee paljon hyvää palautetta ja sillä on valtava kysyntä potilaiden keskuudessa. Nykyaikainen lääketiede ei ole pitänyt diabetesta tuomiona pitkään, ja tällaiset modifioidut mallit ovat tehneet elämän helpommaksi potilaille, jotka ovat käyttäneet insuliinia vuosikymmeniä.

Näiden ruiskumallien eräät haitat ja niiden kallis hinta eivät kestä heidän ansaittua mainettaan.